Le père a installé une caméra dans la chambre de sa fille lorsqu’il a remarqué qu’elle était devenue fatiguée et qu’elle s’endormait à table : ce qu’il a vu sur l’enregistrement l’a plongé dans une véritable horreur.
Au cours de la dernière semaine, sa fille s’est endormie trois fois à table. Une fois — directement en uniforme scolaire, une fourchette à la main. D’abord, il a mis cela sur le compte de la fatigue. Puis — de l’adolescence. Mais l’inquiétude grandissait, et chaque jour il devenait de plus en plus difficile de l’ignorer.
La fille avait presque cessé de parler avec sa famille. Sa démarche avait changé, son regard était devenu vide et épuisé. Des cernes sombres étaient apparus sous ses yeux. Et la lumière de sa chambre restait parfois allumée jusqu’au matin.
Aux questions de son père, elle répondait toujours brièvement et de la même façon :
— J’ai juste des devoirs.
Une nuit, le père n’a plus tenu. Il s’est approché de la porte de sa chambre et a collé son oreille contre le bois. De l’intérieur provenaient des bruits discrets et prudents — comme si quelqu’un déplaçait lentement des objets. Il était presque une heure du matin.
Le matin, la fille dormait de nouveau à table, la tête posée sur ses bras. La troisième fois en une semaine.
Ce jour-là, le père fit ce qu’il n’avait jusque-là même pas osé envisager : il installa une minuscule caméra cachée dans sa chambre, se persuadant que c’était pour sa sécurité.
La première nuit ne montra rien. Des devoirs, un peu de téléphone, la fille se coucha à 23 h 30. Il se sentit paranoïaque et se calma presque.
Mais la deuxième nuit, tout changea.
Sur l’enregistrement, on voyait la fille allongée dans son lit, regardant longuement autour d’elle. Puis, après s’être assurée que tout le monde dormait dans la maison, elle se leva, s’habilla et s’assit à la table. Elle écrivait quelque chose dans un cahier. Au début, cela ressemblait à de simples devoirs. Mais ensuite, la fillette fit quelque chose qui plongea le père dans une totale stupeur.
La fillette ferma le cahier et le rangea soigneusement dans une boîte en carton. Sur la boîte était inscrit un prénom féminin — Anna.
À côté se trouvaient encore deux boîtes semblables. Avec les prénoms Dana et Maria.
Le père comprit : sa fille cachait quelque chose. Et il n’était plus possible d’attendre.
Le lendemain, il lui parla directement. Sans cris. Sans pression. Il lui demanda simplement de dire la vérité.
Et elle raconta tout.
Il s’avéra que des camarades de classe la menaçaient depuis longtemps. Elles la forçaient à faire leurs devoirs, à écrire des contrôles et des projets à leur place.
Si elle refusait — elles promettaient de l’humilier devant toute l’école, de la piéger, de lui rendre la vie insupportable. Les boîtes étaient destinées à chacune d’elles. Elle travaillait la nuit, effrayée à l’idée d’en parler à qui que ce soit.
Le père écouta tout jusqu’au bout. Puis il fit ce qu’il aurait dû faire dès le début.
Il alla voir le directeur de l’école et raconta tout.
Quelque temps plus tard, trois filles furent exclues de l’école.
Et enfin, tout s’arrangea pour sa fille, qui recommença à dormir normalement la nuit.
