La femme a toujours été fière des capacités de son fils. Son garçon de seize ans, réfléchi, était calme et réservé. Les études lui venaient moyennement, il avait peu d’amis, mais il respectait profondément sa mère.
Ces derniers mois, elle avait remarqué avec surprise que son fils avait développé une nouvelle passion : le jardinage.
Après l’école, l’enfant sortait chaque jour dans la cour et commençait à creuser la terre. Au début, la mère pensait que ce n’était qu’un passe-temps temporaire. Mais un jour, elle n’a pas pu se retenir et a demandé :
— Mon chéri, que fais-tu là ?
— Eh bien… je veux faire pousser des fleurs, — murmura-t-il sans lever les yeux.
Le cœur de la femme se remplit de joie. « Voilà la vraie maturité, — pensa-t-elle. — Bien mieux que de traîner dehors avec des compagnies douteuses. »
Elle acheta même des graines de pétunias et de bégonias, mais son fils ne s’y intéressa pas. Jour après jour, il continuait à creuser la même parcelle de terre — parfois le matin, parfois tard le soir.
La femme observait avec émotion son travail assidu, bien qu’elle s’inquiétât qu’il consacre trop peu de temps aux études. Un soir, la voisine sortit son grand doberman nommé Rex pour une promenade.
Habituellement, le chien était calme, mais ce jour-là, il se raidit soudain, aboya fortement et se précipita vers leur cour. La voisine avait à peine le temps de le suivre.
Rex s’arrêta près de la terre fraîchement retournée, se mit à aboyer furieusement, à gratter avec ses pattes et se mit soudain à creuser avec un incroyable acharnement.
— Arrête ! — cria la femme en sortant de la maison. — Ici, mon fils fait pousser des fleurs !
Mais le chien semblait devenu fou. La terre volait dans toutes les directions, jusqu’à ce qu’une découverte horrible apparaisse soudainement du sol meuble
Un morceau de sac en plastique. Le voisin se pencha, le sortit de la terre et resta figé, comme paralysé. Svetlana regarda à l’intérieur et vit de petits paquets de poudre blanche.
Ses jambes fléchirent.
— C’est… vraiment ce que je pense ? — murmura-t-elle difficilement.
Le voisin pâlit, mais hocha la tête :
— On dirait des substances interdites.
À ce moment-là, Igor apparut sur le porche. Son visage était pâle, ses yeux allaient dans toutes les directions.
— Maman, ce n’est pas ce que tu crois… — commença-t-il, mais sa voix tremblait.
Svetlana le saisit par les épaules :
— Qu’est-ce que ça veut dire ?! Tu as enterré ça dans notre cour ?!
Igor hésita, puis murmura doucement :
— Un gars de la bande a dit qu’il fallait juste le cacher… Ils ont promis de l’argent. Je ne savais pas ce qu’il y avait à l’intérieur !
Le voisin secoua la tête :
— C’est un ancien stratagème. Des gens comme toi sont utilisés sans être prévenus. Mais la responsabilité reste la tienne.
